-
1 misuse
[ˌmɪs'juːs]1) Общая лексика: дурно обращаться, дурно обращаться с, злоупотребить, злоупотребление, злоупотреблять, неправильно употреблять, неправильное употребление, плохо обращаться, плохое обращение, применение, чрезмерно увлекаться, чрезмерное увлечение, использовать не по назначению2) Компьютерная техника: неправильное обращение3) Медицина: неправильно применять, неправильно употреблять или применять, неправильное употребление или применение (ошибочное), ошибочное употребление или применение, неправильное применение (ошибочное), неправильное употребление (ошибочное)4) Техника: нарушение правил эксплуатации, неверное употребление, эксплуатация с нарушением установленных режимов, эксплуатировать с нарушением установленных режимов5) Религия: неправильно использовать6) Юридический термин: использовать недолжным образом, ненадлежащее использование, неправильное применение7) Автомобильный термин: неправильная эксплуатация8) Горное дело: нарушение правил технической эксплуатации оборудования9) Патенты: неправомерное использование10) Деловая лексика: неправильное использование11) Контроль качества: неумелое использование12) Макаров: дурное обращение, использование не по назначению, неверное использование, ошибочное использование13) Безопасность: злонамеренное использование, несанкционированное использование -
2 abuse
[ə'bjuːs]1) Общая лексика: бесчестить, бранить, брань, быть обманутым, выругать, злоупотребить, злоупотребление, злоупотреблять, извращение, нарушать, неправильное обращение, неправильное употребление, оскорбление, оскорблять, плохо обращаться (с кем-либо, чем-либо), плохое обращение, поношение, поругание, порча, превышение, ругань, ругательства, ругать, ругаться, чрезмерно увлекаться, чрезмерное увлечение, неправильное пользование (ис), неправильное употребление (ис), оскорбить, поносить, насилие (child abuse, sexual abuse, victim of abuse), дрочить (стихотворение для понимания: Under a spreading chestnut tree a village blocksmith sat, amusing himself by abusing himself and coming off in his hat.), пытки, издевательства, злоупотребления, ругательство2) Компьютерная техника: неверное обращение, неправильно использовать3) Медицина: абузус, неверно употреблять, неправильное, неправильное или ошибочное употребление (напр. лекарственного средства), употребление4) Техника: неправильная эксплуатация, эксплуатация с нарушением норм, эксплуатация с нарушением правил и норм, эксплуатировать с нарушением правил и норм, эксплуатировать с нарушением установленных режимов5) История: быть введённым в заблуждение6) Редкое выражение: заушательство7) Математика: неправильно употреблять8) Религия: злоречие, злословие, надругаться, проклятия9) Железнодорожный термин: перегружать, эксплуатировать с нарушением правил10) Юридический термин: вводить в заблуждение, дурно обращаться, дурное обращение, жестокое обращение, изнасилование, нападки, насиловать, повредить половые органы малолетней при покушении на её растление, повреждение половых органов малолетней при покушении на её растление, подвергать нападкам, противоправно вступать в половое сношение, противоправное половое сношение (с несовершеннолетним или психически неполноценным лицом), противоправное половое сношение с несовершеннолетним, противоправное половое сношение с психически неполноценным лицом, совращать, совращение (малолетнего), плохо обращаться (с кем-л.), хула, злоупотребление властью11) Металлургия: случайная неполадка12) Вычислительная техника: неправильно обращаться (напр. с терминалом), неправильное обращение (напр. с терминалом), эксплуатация с нарушением установленных режимов, эксплуатировать с нарушением режимов13) Машиностроение: пренебрегать нормами эксплуатации (машины, станка, двигателя)14) Экология: эксплуатация с нарушением правил15) Патенты: неправомочное пользование16) Деловая лексика: неправильное использование17) Контроль качества: плохо обращаться (напр. с аппаратурой)18) Макаров: жестоко обращаться, избиение, мучить, нападать, нападение, неправильное пользование, портить, неправильное ( ошибочное) употребление (лекарства), неправильное употребление (напр. лекарственного средства), ошибочное употребление (напр. лекарственного средства), неправильно или непривычно употреблять (напр. слово), неосторожно пользоваться (чем-л.)19) Безопасность: злоумышленное использование (напр. с терминалами), неправильное обращение (напр. с терминалами)20) Христианство: злословить -
3 abuse
̘. ̈n.əˈbju:s
1. сущ.
1) оскорбление;
брань to bombard smb. with abuse ≈ осыпать кого-л. оскорблениями to break out into abuse ≈ разразиться бранью to exchange abuse ≈ оскорблять друг друга to heap, shower abuse on, upon ≈ осыпать, поливать бранью to receive abuse ≈ подвергаться нападкам retorted abuse ≈ ответное оскорбление shower, stream of abuse ≈ поток брани, ругательств a term of abuse ≈ ругательство She took a lot of abuse from him. ≈ Он ее очень оскорбил, она услышала от него много оскорблений в свой адрес. Syn: insult
2) плохое, жестокое обращение abuse of children ≈ жестокое обращение с детьми This car has taken a lot of abuse. ≈ С этой машиной очень плохо обращались.
3) злоупотребление abuse of power ≈ злоупотребление властью drug abuse ≈ злоупотребление лекарственными средствами, токсикомания drug of abuse ≈ лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) drug and alcohol abuse ≈ злоупотребление наркотиками и алкоголем abuse of narcotics ≈ наркомания
4) неправильное употребление или (ис) пользование abuse of words ≈ неправильное или необычное употребление слов abuses of figures ≈ подтасовка статистических данных
5) нападение, избиение;
изнасилование, особ. совращение малолетних
6) тех. эксплуатация с нарушением правил/норм
2. гл.
1) оскорблять;
ругать;
бесчестить, поносить It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. ≈ Для английского пьяницы типично орать на своих родных. to abuse smb. left and right ≈ честить кого-л. на чем свет стоит Syn: wrong
4.
2) мучить;
жестоко обращаться In this kind of government human nature is not only abused and insulted, but it is actually degraded. ≈ При таком правительстве человеческая натура не только подвергается насилию и оскорблениям, но даже начинает деградировать. abuse a child abuse a horse
3) портить, неосторожно пользоваться чем-л. to abuse one's eyesight ≈ перенапрягать зрение Syn: wrong
4) а) злоупотреблять I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. ≈ Я просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью. abuse one's rights abuse one's authority abuse smb.'s complaisance б) употреблять наркотические вещества не в лечебных целях The greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines. ≈ Но наибольший рост либидо был отмечен у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфитамины.
5) нападать, избивать;
совращать( малолетних) ;
насиловать And abused her all the night until the morning. ≈ И ругались над ней всю ночь до утра (Книга Судей, гл. 19, ст.
25)..
6) тех. эксплуатировать с нарушением правил/нормбрань, ругательства;
оскорбление;
- to exchange * оскорблять друг друга;
- to break out into * разразиться бранью;
- to heap * on smb. осыпать кого-л. оскорблениями плохое или жестокое обращение;
- * of children жестокое обращение с детьми неправильное употребление или использование;
- * of words неправильное или необычное употребление слов;
- *s of figures подтасовка статистических данных злоупотребление;
- crying * вопиющее злоупотребление;
- drug * злоупотребление наркотиками;
- * of power злоупотребление властью;
- * of trust злоупотребление доверием;
- * of process (юридическое) злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне нападение, избиение изнасилование, совращение малолетних (техническое) эксплуатация с нарушением правил или норм оскорблять, ругать, поносить;
- to * smb. left and right поносить кого-л. на чем свет стоит;
- the candidates *d each other кандидаты занимались взаимными нападками мучить;
жестоко обращаться;
- to * a child жестоко обращаться с ребенком;
- to * a horse загнать лошадь портить;
неосторожно пользоваться чем-л.;
- to * one's eyesight перенапрягать зрение;
не жалеть своих глаз злоупотреблять;
- to * rights злоупотреблять правами;
- to * one's authority превышать полномочия неправильно или непривычно употреблять нападать, избивать совращать малолетних;
насиловать (устаревшее) быть введенным в заблуждение, быть обманутым ( техническое) эксплуатировать с нарушением правил или нормabuse вводить в заблуждение ~ жестокое обращение ~ злоупотребление ~ злоупотреблять ~ нападки ~ неверное обращение ~ неправильно использовать ~ неправильное использование ~ неправильное употребление ~ оскорбление;
брань ~ оскорбление ~ оскорблять;
ругать;
поносить, бесчестить ~ оскорблять ~ плохо обращаться( с кем-л., чем-л.) ~ плохое обращение~ of authority злоупотребление властью ~ of authority превышение власти~ of dominant position злоупотребление господствующим положением~ of information неправильное использование информации~ of office должностное злоупотребление~ of privilege злоупотребление привилегией~ of process использование судебной процедуры в незаконных целях~ of regulation нарушение инструкцииchild ~ жестокое обращение с детьмиcomputer ~ неправильное обращение с вычислительной машиной computer ~ эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимовcredit ~ злоупотребление кредитомdata ~ неправильное использование данныхdrug ~ злоупотребление лекарственными средствами drug ~ злоупотребление наркотиками и лекарственными препаратами drug ~ привычка к наркотикам drug ~ токсикомания -
4 abuse
1) неверное использование; неправильное использование или употребление || неверно использовать; неправильно использовать или употреблять2) введение в заблуждение; обман; подделка || вводить в заблуждение; обманывать; подделывать3) злоупотребление; превышение полномочий || злоупотреблять; превышать полномочия4) вчт преднамеренное нарушение работы компьютерной системы || преднамеренно нарушать работу компьютерной системы•- abuse of information
- abuse of language
- computer abuse
- privilege abuse
- regulation abuse -
5 abuse
1) неверное использование; неправильное использование или употребление || неверно использовать; неправильно использовать или употреблять2) введение в заблуждение; обман; подделка || вводить в заблуждение; обманывать; подделывать3) злоупотребление; превышение полномочий || злоупотреблять; превышать полномочия4) вчт. преднамеренное нарушение работы компьютерной системы || преднамеренно нарушать работу компьютерной системы•- abuse of information
- abuse of language
- computer abuse
- privilege abuse
- regulation abuseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > abuse
-
6 abuse
[̘. ̈n.əˈbju:s]abuse вводить в заблуждение abuse жестокое обращение abuse злоупотребление abuse злоупотреблять abuse нападки abuse неверное обращение abuse неправильно использовать abuse неправильное использование abuse неправильное употребление abuse оскорбление; брань abuse оскорбление abuse оскорблять; ругать; поносить, бесчестить abuse оскорблять abuse плохо обращаться (с кем-л., чем-л.) abuse плохое обращение abuse of authority злоупотребление властью abuse of authority превышение власти abuse of dominant position злоупотребление господствующим положением abuse of information неправильное использование информации abuse of office должностное злоупотребление abuse of power злоупотребление властью abuse of power превышение власти abuse of privilege злоупотребление привилегией abuse of process использование судебной процедуры в незаконных целях abuse of regulation нарушение инструкции cheque abuse подделка чека child abuse жестокое обращение с детьми child sexual abuse половые извращения с детьми; растление несовершеннолетних computer abuse неправильное обращение с вычислительной машиной computer abuse эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимов credit abuse злоупотребление кредитом data abuse неправильное использование данных drug abuse злоупотребление лекарственными средствами drug abuse злоупотребление наркотиками и лекарственными препаратами drug abuse привычка к наркотикам drug abuse токсикомания sexual abuse of children развратные действия в отношении детей; сексуальная эксплуатация детей
См. также в других словарях:
Циркон — Не следует путать с кубическим диоксидом циркония. Циркон Кристалл циркона из Бразилии Формула ZrSiO4 … Википедия
Микроэволюция — Микроэволюция это распространение в популяции малых изменений в частотах аллелей на протяжении нескольких поколений; эволюционные изменения на внутривидовом уровне.[1] Такие изменения происходят из за следующих процессов: мутации,… … Википедия
Точность речи — коммуникативное качество речи, которое возникает на основе соотношения речь действительность. Различают два вида Т. р.: предметную и понятийную. Если в речи адекватно обозначены предметы реальной действительности, явления жизни, события, то в ней … Педагогическое речеведение
Определительный член в болгарском языке — Определительный член (определённый артикль) в болгарском языке это постфикс, который пишется в конце слова, чтобы выделить предмет или явление, о котором говорится, или показать, что оно уже встречалось в тексте. Таким образом, определительный… … Википедия
Нил Сорский — икона, 1908 год (написана к 400 летию со дня кончины преподобного) Рождение … Википедия
Схема тела — конструируемое мозгом внутреннее представление, модель тела, отражающая его структурную организацию и выполняющая такие функции, как определение границ тела, формирование знаний о нём, как о едином целом, восприятие расположения, длин и… … Википедия
§ 242. СТИЛИСТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОШИБКИ — Нарушение связи между членами простого предложения Нарушение связи между подлежащим и сказуемым. Примеры ошибок: Выставка просмотр открыт ежедневно. Правильно: Выставка просмотр открыта ежедневно. Несколько ребят вышли из леса. Правильно:… … Правила русского правописания
гарнитур — Французское – garniture. Немецкое – Garniture. Слово «гарнитур» получило широкое распространение в русском языке во времена Петра I в двух формах: «гарнитур» и «гартур». Слово заимствовано из немецкого, где garniture – «украшение, убор», куда… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Образ тела — Образ тела восприятие человеком эстетики и сексуальной привлекательности своего собственного тела. Понятие «образ тела» ввёл австрийский невролог и психоаналитик Пол Шильдер в своей книге «Образ и внешний вид человеческого тела» (The Image… … Википедия
Гуссерль Эдмунд — Полемика с психологизмом Гуссерль родился в Моравии в 1859 г. В Берлине он изучал математику, защитив диплом, отправился в Вену слушать лекции Брентано. Уже будучи автором «Философии арифметики», Гуссерль с 1901 г. профессор Геттингенского… … Западная философия от истоков до наших дней
Ё — У этого термина существуют и другие значения, см. Ё (значения). буква кириллицы Ё … Википедия